FOGHORN

2018.08.04

Event, Screening, Talk Guest

ANIME ASEAN京都ツアーに参加します!

ひらのりょう、奥下和彦、そしてFOGHORNのチーフプロデューサー谷川千央がANIME ASEANの京都ツアーに参加し、上映とトークを行います。場所は京都市下京区のルーメン・ギャラリー。キュレーターはNEWDEERの土居伸彰氏です。この場所でしかお見せ出来ない映像やお話を披露する予定です。是非ご来場下さい!*本イベントは国際交流基金アジアセンターより助成をいただいております。

ひらのりょう RYO HIRANO

1988年埼玉県春日部市生まれ。
多摩美術大学情報デザイン学科卒業。
クリエイターズ マネージメントFOGHORN所属。
産み出す作品はポップでディープでビザール。文化人類学やフォークロアからサブカルチャーまで、自らの貪欲な触覚の導くままにモチーフを定め作品化を続ける。その発表形態もアニメーション、イラスト、マンガ、紙芝居、VJ,音楽、と多岐に渡り周囲を混乱させるが、その視点は常に身近な生活に根ざしており、ロマンスや人外の者が好物。

He was born in Saitama Prefecture, Kasukabe city in 1988.
He graduated from Tama University’s department of Information and design.
His favorite themes for illustrations are ghosts, love, and everyday events, which he uses as inspiration for his animation work.

1988年琦玉縣春日部市出生
多摩美術大學情報設計學科畢業
其產出的作品既大眾、又有深度並異於尋常。從文化人類學、民俗學到次文化等,
跟隨著自己貪婪的觸覺的引導,訂定主題並持續將其作品化。
作品發表的形式有動畫、插畫、漫畫、連環畫話劇、VJ、音樂,涉及多樣且分歧的領域。
雖使周圍混亂,但其視點經常扎根於切身的生活中,喜愛羅曼史及妖精鬼怪等非人生物。

1988年琦玉县春日部市出生
多摩美术大学情报设计学科毕业
其产出的作品既大众、又有深度并异于寻常。从文化人类学、民俗学到次文化等,
跟随着自己贪婪的触觉的引导,订定主题并持续将其作品化。
作品发表的形式有动画、插画、漫画、连环画话剧、VJ、音乐,涉及多样且分歧的领域。
虽使周围溷乱,但其视点经常扎根于切身的生活中,喜爱罗曼史及妖精鬼怪等非人生物。

奥下和彦 KAZUHIKO OKUSHITA

金沢美術工芸大学視覚デザイン科
東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻卒業
2009年に制作した「赤い糸」が数々のコンペに入賞し、世界最大のデジタルフィルムフェスティバル「RESFest」のファウンダーJonathan WellsのキュレーションによりTED2010 Long Beach他で同作品が上映されネット上の話題をさらう。更に2011年よりTV朝日の「報道ステーション」のオープニング映像を担当しグッドデザイン賞を受賞。
以後多くのTV-CM、MUSIC VIDEO、イラストレーション、絵画の展示販売、そしてライブペインティングを手掛け、現在に至る。

Graduated from Kanazawa College of Arts, visual design department
Is enrolled at the Tokyo University of Fine Arts and Music Graduate school animation image research section.
Born in 1985. In 2009 produced “Akai Ito” (Red String) which won prizes in various competitions.
Since being uploaded to youtube in 2010, It has had more than 500,000 views.
After that, at the request of Bill Gates and James Cameron, it was shown at TED 2010.
Also, it was used in the opening for Asahi TV on the news show, “Hodo Station”, and it received a good design prize.
As a video jockey, it has appeared with capsule, Dex Pistols, Akihiro Namba, New deal, and Coldfeet among others.
He is very skilled as a live painter, and is presently engaged in Commercial and Music Video production, and a wide variety of design styles.

金澤美術工藝大學視覺設計科
東京藝術大學大學院影像研究科動畫專攻畢業
2009年製作的動畫短片「紅線(赤い糸)」於多數的競賽中獲獎。
在這之後,該作品於比爾・蓋茲、詹姆士・卡麥隆等受邀為客的TED2010中上映,造成話題。
自2011年開始於TV朝日電視台的「報道ステーション」節目中負責製作開場影像,
並獲得日本Good Design賞(グッドデザイン賞)。
此後參與多數TV-CM、MUSIC VIDEO、插畫、繪畫的展示販賣,以及即時繪畫的創作至今。

金泽美术工艺大学视觉设计科
东京艺术大学大学院影像研究科动画专攻毕业
2009年製作的动画短片「红线(赤い纟)」于多数的竞赛中获奖。
在这之后,该作品于比尔・盖兹、詹姆士・卡麦隆等受邀为客的TED2010中上映,造成话题。
自2011年开始于TV朝日电视台的「报道ステーション」节目中负责製作开场影像,
并获得日本Good Design赏(グッドデザイン赏)。
此后参与多数TV-CM、MUSIC VIDEO、插画、绘画的展示贩卖,以及即时绘画的创作至今。